Le document souligne que les actions concertées des deux parties doivent suivre trois directions, dont la première consiste en ce qui suit: "les deux parties (la Russie et l'UE) doivent prendre les engagements concrets à réorganiser le secteur énergétique selon les principes du marché et en réformant les monopoles naturels dans ce domaine, à harmoniser les principes fondamentaux, les mécanismes et les règles du travail des marchés énergétiques, à créer les procédures de consultations sur le développement de ces marchés".
Le deuxième aspect à prendre en considération dans le dialogue énergétique Russie-UE est, selon le document, le travail sur le Protocole à propos du transit et en vue de la ratification du Traité additionnel à la Charte énergétique aux conditions tenant compte des intérêts concurrentiels et stratégiques de la Russie dans ce domaine.
"Dans ce contexte, il faut régler également les problèmes de la sécurité de l'approvisionnement en énergie et ceux de la demande, de la coopération dans le domaine nucléaire, de la création des mécanismes de garanties des risques non commerciaux et de règlement des litiges arbitraux, de protection réciproque et de soutien des investissements, de développement de nouvelles formes de coopération", lit-on dans le document.
