Question: Quelle portée accorde-t-on à Moscou à la prochaine visite d'Igor Ivanov en Pologne?
Réponse: Igor Ivanov sera à Varsovie du 25 au 27 novembre pour y mener des pourparlers avec les dirigeants polonais et prendre part à la troisième réunion du Comité de stratégie de développement de la coopération russo-polonaise. Cette visite permettra d'analyser l'état des rapports avec la République de Pologne. Ce grand pays d'Europe centrale et de l'Est entretient avec la Russie des liens historiques et géographiques étroits dans tous les domaines et est un important partenaire commercial et économique de la Russie sur le continent. Les parties feront également le point sur la réalisation des ententes intervenues pendant la visite que Vladimir Poutine avait effectuée en Pologne au mois de janvier 2002.
La Russie est disposée à continuer de construire le dialogue avec la Pologne sur la base des principes du bon voisinage, du pragmatisme et de la prise en compte réciproque des intérêts. Nous estimons que le développement des rapports avec la Pologne est aussi un facteur de stabilité en Europe centrale et de l'Est, sur l'ensemble du continent européen.
Question: A quelles formes de coopération accorde-t-on la priorité dans les relations Russie-Pologne?
Réponse: Les mécanismes inédits qui ont été lancés ces derniers temps ont pour objectif de hisser la coopération à un nouveau niveau. Ces structures sont le Comité de stratégie de développement de la coopération russo-polonaise, le Conseil d'affaires, le Forum de dialogue social Russie-Pologne. Leur mission première est de contribuer au rapprochement de nos peuples, d'affranchir la conscience sociale des stéréotypes négatifs hérités du passé, de renforcer la confiance, de créer des rapports de partenariat politique et économique dans le cadre de l'Europe en voie d'unification.
Beaucoup a déjà été fait dans cette direction. Un dialogue politique multilatéral est en cours, la coopération culturelle et scientifique prend de l'envergure. La base contractuelle et juridique s'améliore, les liens parlementaires et intersectoriels se développent de manière intense.
Question: Comment estimez-vous l'état du partenariat commercial et économique?
Réponse: Force est d'admettre qu'au vu du niveau assez élevé de la coopération politique, culturelle et humanitaire, le potentiel commercial et économique est loin d'être pleinement utilisé. Si la croissance des échanges - à la fin de 2003 ils pourraient dépasser la barre des 6 milliards de dollars - et l'essor des liens interrégionaux sont des aspects positifs, les investissements réciproques, la coproduction, la coopération scientifique, technique, bancaire, assurantielle, etc. restent à un niveau médiocre.
Pour nous il est primordial de créer un climat favorable, y compris sur le plan politique, pour les investisseurs russes à l'égard desquels Varsovie manifeste encore une certaine prévention.
Question: Sera-t-il question, lors de la visite d'Igor Ivanov, des conséquences que la prochaine adhésion de la Pologne à l'Union européenne aura sur les rapports russo-Polonais?
Réponse: Le thème essentiel de la réunion du Comité de stratégie sera la composante culturelle, humanitaire et scientifique du dialogue russo-polonais. Néanmoins lors des pourparlers d'Igor Ivanov avec le président Aleksander Kwasnievski et le chef du gouvernement Leszec Miller il sera aussi question des moyens à mettre en oeuvre pour réduire au minimum les retombées négatives que l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne aura sur le développement des relations commerciales et économiques bilatérales. Nous estimons positive la volonté déclarée de Varsovie de tout faire pour entretenir des contacts actifs et larges et éviter qu'un "vide" juridique se fasse dans la coopération commerciale et économique après le 1-er mai 2004, que cette coopération régresse et qu'apparaissent des difficultés complémentaires dans les relations humaines. Nous entendons collaborer activement avec la partie polonaise en vue de rechercher des solutions réciproquement acceptables à ces problèmes.
Question: Quelles sont les perspectives de la coopération frontalière de nos pays? Comment ces derniers s'adaptent-ils à l'introduction de l'obligation de visa?
Réponse: Moscou est satisfait de l'essor de la coopération dans la région de Kaliningrad. Nous nous félicitons de ce que la partie polonaise souhaite accroître ses investissements dans la région. Parmi les projets envisagés il y a notamment la construction de la Centrale force-chaleur numéro 2, l'aménagement d'un port en eau profonde à Baltiisk, la transformation conjointe des produits agricoles et du poisson. La Russie et la Pologne accordent une attention soutenue à la coopération dans la modernisation des transports et de l'infrastructure frontalière, en particulier de la route Kaliningrad-Elblong.
En ce qui concerne les premiers résultats du passage à l'obligation de visa entre les deux pays, dans l'ensemble on peut les qualifier de satisfaisants. L'essentiel, c'est que cette mesure n'a pas eu d'effet douloureux dans les relations humaines bilatérales. Car des craintes avaient été émises à ce sujet. Les services consulaires russes en Pologne ont déjà trouvé leur rythme de croisière. A l'heure qu'il est, quelque 17.500 visas ont été délivrés à des ressortissants polonais, principalement à des transporteurs routiers et à des personnes se rendant dans la région de Kaliningrad.
Question: Où en est la coopération humanitaire?
Réponse: On observe une nette reprise des contacts culturels et humanitaires qui avaient été interrompus au début des années 1990. Les Journées de la culture polonaise qui se sont tenues au mois de mai 2001 en Russie ont été un moment fort. L'exposition "Moscou-Varsovie.Varsovie-Moscou. 1900-2000" prévue pour 2004-2005 elle aussi promet de faire date. Il est également envisagé de mettre sur pied des Journées de la culture russe et de la science académique russe en Pologne (octobre 2004). Selon les informations dont nous disposons, les Journées de la science russe seront patronnées pour la partie polonaise par le président Aleksander Kwasnievski.
Nous attachons une grande attention à l'activité que le service historique et mémorial de l'Etat-major général des Forces armées russes mène en Pologne en étroite coopération avec nos représentations consulaires et diplomatiques ainsi qu'avec les structures centrales et régionales polonaises appropriées. On recense en Pologne plus de 600 sites mémoriaux, dont 415 monuments, 77 obélisques, 46 plaques commémoratives. On a trouvé les lieux d'inhumation de plus de 100.000 militaires soviétiques sur les quelque 600.000 qui sont tombés en Pologne en 1944-1945. Ce travail sera poursuivi. A cet égard, le programme de la visite d'Igor Ivanov en Pologne prévoit la présentation à l'ambassade de Russie du Catalogue complet des militaires, prisonniers de guerre et civils soviétiques tombés et inhumés en territoire polonais au cours de la Seconde Guerre mondiale.
