Réponse: Nous envisageons la visite à Moscou du Haut représentant en Bosnie-Herzégovine, Paddy Ashdown, dans le contexte du mécanisme bien rodé des consultations régulières de la direction du ministère russe des Affaires étrangères avec les chefs des présences internationales dans les Balkans, notamment en Bosnie-Herzégovine.
En développement de l'entente intervenue au mois de septembre dernier à Sarajevo entre Igor Ivanov et Paddy Ashdown, nous entendons procéder à un échange de vues sur les perspectives du règlement bosniaque et de l'application de l'accord de paix, surtout de ses aspects civils, qui ces derniers temps gagnent en actualité eu égard à la compréhension grandissante de la nécessité de reconsidérer le rôle des facteurs extérieurs dans la détermination de l'avenir de la Bosnie-Herzégovine.
Nous sommes disposés à continuer à concourir au devenir de la Bosnie-Herzégovine en tant qu'Etat multiethnique uni composé de deux formations égales en droits, à savoir la République serbe et la Fédération de Bosnie-Herzégovine. En ce qui concerne le règlement bosniaque, la communauté internationale a pour priorité la création de conditions pour que les Bosniaques puissent avancer en toute indépendance vers la stabilité et la démocratie et enregistrer des progrès dans le développement économique, social et culturel.
Question: Comment Moscou apprécie-t-il la situation en Bosnie-Herzégovine?
Réponse: En dépit des avancées observées, de nombreux problèmes compliqués restent à régler en Bosnie-Herzégovine. Ils relèvent de la construction de l'Etat, de la sphère sociale et économique et aussi des rapports entre les partis politiques. C'est la raison pour laquelle pour l'avenir visible en qualité de base du processus de paix nous considérons Dayton comme l'instrument le mieux à même pour assurer l'équilibre des intérêts en Bosnie-Herzégovine. Dans le même temps nous partons du fait que si toutes les parties bosniaques parvenaient à un consensus librement exprimé, il serait possible d'apporter les changements qui s'imposent dans le système politico-économique de ce pays.
Question: Quelles sont, selon vous, les priorités du processus de paix en Bosnie-Herzégovine?
Réponse: La Russie soutient les efforts appliqués par Paddy Ashdown dans la mise en oeuvre de la paix. Les priorités qu'il a formulées consistent à assurer la primauté du droit, la réforme de l'économie, la création d'emplois, le renforcement de l'Etat et elles sont adéquates à la situation actuelle. Nous sommes prêts à concourir à leur réalisation.
Pour nous il est nécessaire de s'en tenir avec esprit de suite à la politique consistant à remettre progressivement aux autorités bosniaques la responsabilité de la situation dans le pays. Nous soutenons le travail énergique accompli par le Haut représentant pour faire avancer les choses en la matière. Nous pensons que la discussion multiforme qui a lieu au sein de la communauté internationale permettra de mettre en place les mécanismes qui assureront la synchronisation de l'achèvement du mandat de l'appareil du Haut représentant avec le renforcement de la personnalité juridique de la Bosnie-Herzégovine et la transformation de celle-ci en acteur autonome de la politique européenne et mondiale.
A ces fins la Russie continuera de participer au travail du Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix.
