Réponse : Nous considérons le forum de l'organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) comme un mécanisme unique en son genre pour mener le dialogue sur les principaux problèmes du commerce, des investissements et du partenariat économique et technique en Asie-Pacifique.
Bangkok accueille le onzième sommet des leaders des économies regroupées au sein de l'APEC. Grâce à ces rencontres annuelles au sommet, le forum s'est doté d'un puissant potentiel qui permet non seulement d'influer sur les problèmes de la politique commerciale et économique globale et régionale mais aussi de contribuer au renforcement de la paix et de la sécurité dans la région et sur l'ensemble de la planète.
Le sommet des leaders des pays membres sera précédé d'une rencontre des ministres des Affaires étrangères et des ministres du Commerce qui se réuniront les 17 et 18 octobre à Bangkok. Igor Ivanov y prendra part.
Nous tenons à exprimer notre reconnaissance au gouvernement thaïlandais pour la qualité de la préparation du sommet des leaders des pays membres. Nous sommes persuadés que la fructueuse activité de la Thaïlande en qualité de président de l'APEC en 2003 aidera à renforcer les positions de ce pays ami en Asie-Pacifique et exercera une influence bénéfique sur le développement des relations russo-thaïlandaises.
Nous nous félicitons aussi du fait que le Chili qui assumera la présidence du forum en 2004 se prépare déjà activement à remplir cette mission.
Question : Quels problèmes les participants se proposent-ils d'examiner ?
Réponse : Dans le contexte du thème principal pour 2003 "le monde de la diversité: partenariat au nom de l'avenir", nous jugeons nécessaire de concentrer l'attention sur la mise en place dans la région d'un système commercial international plus rationnel, plus stable, plus équitable et mieux sécurisée, de réduire le déséquilibre existant entre les niveaux de développement des pays de la région.
Nous apprécions beaucoup l'inscription à l'ordre du jour de ce forum, tout comme de la rencontre au sommet de Los Cabos, au Mexique, l'année dernière, de la lutte contre le terrorisme international qui entrave le développement économique et les échanges régionaux. On sait que le débat sur ce problème à Los Cabos a abouti à l'adoption de décisions pratiques appelées à contrôler efficacement les sources éventuelles de financement de l'extrémisme et du terrorisme et à éliminer la possibilité d'une déstabilisation dangereuse de la situation financière et économique internationale. Ces décisions sont en cours d'application grâce aux efforts conjoints des pays membres. Beaucoup a été fait dans ce domaine et la Russie participe activement à ces efforts dans tous les secteurs énumérés dans la Déclaration des leaders de l'APEC sur la lutte contre le terrorisme de 2002. Parmi les manifestations qui ont déjà eu lieu, on peut citer la Conférence sur la sécurité du commerce (Bangkok, février 2003) et la rencontre de haut niveau consacrée à la sécurité de la navigation commerciale (Manille, septembre 2003).
Pour le travail de l'APEC il devient de plus en plus important de pouvoir réagir rapidement aux nouveaux défis et menaces parmi lesquels on peut citer l'épidémie de "pneumonie atypique" qui s'est déclarée cette année d'une façon inattendue pour toute l'humanité. Le forum a réagi avec le maximum de rapidité à ce problème en adoptant un plan d'actions qui prévoyait, parallèlement aux mesures immédiales décidées par l'Organisation mondiale de la santé, le déploiement d'efforts pour renforcer les mesures de contrôle et d'autres, conjointes ou coordonnées, destinées à prévenir la propagation de l'épidémie. Nous sommes satisfaits des résultats, positifs, de ces activités conjointes menées au niveau de l'APEC et d'autres forums opérant en Asie-Pacifique. La Russie y a apporté une contribution considérable.
Question :Quels sont les problèmes débattus à l'APCE qui intéressent le plus la Russie ?
Réponse : L'attention de l'APEC est centrée sur des problèmes importants pour nos réformes intérieures comme la gestion des processus macro-économiques et des transformations structurelles dans l'économie, le perfectionnement des systèmes fiscal et douanier, le renforcement de l'architecture financière et du système de soutien social, la coopération dans les domaines de l'énergie, du transport, des technologies informationnelles et de l'écologie, l'emploi efficace des ressources humaines, l'assistance à l'entreprenariat, en premier lieu aux PME, et beaucoup d'autres questions.
Depuis ces derniers temps le forum accorde une attention soutenue aux problèmes de la mondialisation et du devenir de l'"économie nouvelle" et à l'influence contradictoire qu'ils exercent sur les sphères économique et sociale. Nous estimons qu'il est nécessaire de faire en sorte que ces processus objectifs soient utiles à tous les pays indépendamment de leur niveau de développement.
Question : Quelles sont les conditions et les perspectives de la coopération pratique entre la Russie et l'APEC ?
Réponse : Notre participation active à l'activité de l'APEC est un outil efficace de mise en oeuvre de notre ligne stratégique à long terme en Asie-Pacifique qui a pour objectif de transformer la région en une zone de croissance économique dynamique et stable, ce qui favoriserait l'accélération du développement économique de notre pays, surtout de ses régions orientales, et à les intégrer dans la structure économique d'Asie-Pacifique.
Nous augmentons notre participation dans les organismes de travail et les programmes du forum et nous sommes prêts à apporter une contribution substantielle à ses activités afin d'assurer un développement économique stable des pays de la région dans les divers secteurs.
Nous avons proposé d'instituer au sein de l'APEC un Dialogue sur les métaux non-ferreux en développement de l'idée, énoncée à Los Cabos, de l'étude segmentaire des problèmes d'actualité du commerce mondial pour approfondir la coproduction et renforcer la coopération dans l'intérêt de toutes les économies d'Asie-Pacifique, y compris pour les régions orientales de notre pays. Fin août 2003, sur le territoire de la Russie, il a été entrepris de mettre en place un nouveau dialogue dans le cadre de l'APEC : un colloque-test international a été organisé à Bratsk. Il importe de souligner sous ce rapport que l'initiative russe répond à l'un des objectifs de base du forum qui consiste à renforcer la coopération entre les structures économiques officielles et privées des pays membres.
Nous sommes persuadés qu'une large participation de la Russie au Sommet d'affaires de l'APEC imprimera une impulsion supplémentaire au développement de nos relations commerciales et économiques avec tous les pays d'Asie-Pacifique.
Nous attachons beaucoup d'importance aux actions de l'APEC sur le territoire russe. Il y en a eu beaucoup au cours de ces dernières années et elles sont bien connues. L'intensification de la participation russe à l'APEC est saluée par tous les membres du forum.
