L'église de l'Assomption de la Vierge-au-Champ-Volotovo, l'une des plus anciennes églises de Russie détruite pendant la Seconde guerre mondiale, a été ouverte jeudi après la restauration à Veliki Novgorod, "ville musée" classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
La cérémonie d'ouverture de l'église russe datant de 1352 et restaurée avec le concours de l'Allemagne coïncidé avec la grande fête orthodoxe, l'Assomption de la Vierge.
Les représentants de l'UNESCO, du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, de l'Ermitage (Saint-Pétersbourg), du Musée britannique (Londres), de la Galerie nationale de peinture de Munich, du Louvre (Paris) et de la galerie d'Uffizi (Florence) ont assisté à la cérémonie.
Située dans les environs de Veliki Novgorod, l'église a été presque entièrement détruite par les nazis pendant la Grande Guerre Patriotique (1941-1945). Les fresques de l'église d'environ 300 m² sont tombées et étaient considérées comme perdues.
La restauration de l'église russe ancienne et de ses fresques a été effectuée d'après le projet russo-allemand. Une exposition prévue le 26 septembre à Francfort-sur-le-Main relatera toutes les étapes de la mise en oeuvre du projet russo-allemand de restauration de l'église.
De l'avis des experts du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, après l'ouverture, l'église restaurée doit devenir un musée. Mais on suppose que des offices divins y seront célébrés à l'occasion des grandes fêtes religieuses. L'église a été fermée au culte en 1935.
Les fêtes et les autres modalités d'exploitation de l'église seront citées dans un accord conclu entre le diocèse de Veliki Novgorod et les organes de protection des monuments d'histoire et de culture de la Fédération de Russie.
La restauration des fresques datant du Moyen Age qui ornaient jadis l'église se poursuivra plusieurs années. D'après les plans des restaurateurs, les fresques des icônes peintes par un auteur inconnu au 14e siècle qui représentent aujourd'hui des millions de fragments de dimensions différentes ne seront restaurées qu'en 2010.
