MOSCOU, 21 juin. /De notre correspondante Alla ISSAIEVA/. Les compagnies pétrolières russes se proposent de produire 112 millions de tonnes de pétrole au troisième trimestre 2003, a annoncé aux journalistes samedi, au terme d'une réunion de la commission pour les problèmes de l'accès des canalisations de transport d'hydrocarbures, le vice-premier ministre Viktor Khristenko.
Ce chiffre est un peu surestimé, a dit le vice-premier ministre. Pour cette raison la commission a chargé le ministère du Développement économique et du Commerce et le ministre de l'Energie de préciser dans l'immédiat les plans de production.
Viktor Khristenko a dit aussi que la commission avait approuvé le calendrier des exportations de pétrole. Il est notamment prévu d'exporter 10,3 millions de tonnes vers les pays issus d'ex-URSS et 32,4 millions de tonnes vers d'autres pays étrangers. D'autre part, 6 millions de tonnes devront transiter par le territoire de la Russie. Au troisième trimestre le réseau de "Transneft" sera capable de transporter 98 millions de tonnes d'hydrocarbures.
