Aux termes du projet de Protocole entériné par le cabinet, les parties ne vendront ni ne transmettront de produits militaires, qu'ils ont acheté à des conditions avantageuses, à des pays étrangers, personnes morales ou physiques ou organisations internationales sans un consentement préalable écrit de la partie ayant fourni ces produits, a annoncé le Département de l'information gouvernementale.
Un autre amendement stipule que "les parties accorderont une aide technico-militaire urgente à n'importe quelle partie contractante, si le Conseil de sécurité collective reconnaît une menace d'agression contre cette partie; si un pays signataire profite de son droit d'autodéfense individuelle ou collective en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations Unies ou si un pays est victime d'attentats terroristes ou d'atteintes à sa souveraineté et à son intégrité territoriale". "Les conditions financières et économiques de l'aide technico-militaire seront arrêtées compte tenu de la situation concrète et des possibilités des parties".
