Au moment du cambriolage, seule une babysitter qui ne parlait pas français était sur place pour s'occuper des enfants, notent les sources policières:
"Ils ont demandé à la nourrice de se mettre à genoux et de se retourner. Ils sont partis avec le coffre-fort". Celui-ci contenait une partie de la recette de la tournée.
Aucune violence physique n'a été signalée.
La police a été appelée par la sœur de l’artiste de retour à son domicile.