Au moment où la délégation sud-coréenne est arrivée en bateau sur la Seine le 26 juillet en tant que 48e nation participante, les présentateurs l’ont introduite comme la République populaire démocratique de Corée en français, puis Democratic People’s Republic of Korea en anglais, soit le nom officiel de la Corée du Nord dans ces 2 langues.
La délégation sud-coréenne a ensuite exprimé ses protestations. La vice-ministre sud-coréenne des Sports a demandé à rencontrer le président du CIO, selon un communiqué. De plus, la diplomatie sud-coréenne envisage de "protester fermement auprès de la partie française" à ce sujet.
Le CIO a apporté ses excuses. "Nous nous excusons profondément pour l'erreur qui s'est produite lors de la présentation de l'équipe sud-coréenne pendant la diffusion de la cérémonie d'ouverture", a écrit l'instance olympique sur X en coréen.