Comme les mesures précédentes "ne sont pas susceptibles de répondre pleinement" à l'évolution de la situation, le pays africain appelle la CIJ à imposer les mesures suivantes:
l'arrêt de l'opération à Rafah et le retrait des troupes,
l'accès des représentants internationaux à l'enclave,
Tel Aviv doit en un mois rendre des comptes sur l'exécution des ordonnances précédentes de la CIJ.
Suite à la plainte pour "génocide" déposée par l’Afrique du Sud en décembre dernier, l'instance avait ordonné à Israël de s'abstenir de tout acte susceptible de relever de la convention sur le génocide et d'assurer l'arrivée de l'aide humanitaire.