Cinq membres d’équipage d'un avion des garde-côtes japonais sont décédés et le pilote a été grièvement blessé dans la collision avec un avion de ligne de JAL ce 2 janvier, a annoncé le ministre nippon des Transports.
Le Bombardier Dash-8 de la JAL a heurté l'avion des garde-côtes alors que ce dernier se trouvait sur la piste de décollage. L'avion des garde-côtes transportait des secours vers la préfecture de Niigata après la série de puissants séismes qui avaient secoué le 1er janvier le centre du Japon.
Les 367 passagers et 12 membres d'équipage à bord du Bombardier Dash-8 ont été évacués en toute sécurité.