Juan Rémy Quignolot, 57 ans, un ancien militaire, avait passé 16 mois en détention préventive à Bangui avant d'être remis en liberté sous contrôle judiciaire le 22 septembre 2022, l'accusation invoquant déjà des raisons de santé.
"Nous l'avons accueilli ce matin à l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle", a annoncé sa sœur Caroline Quignolot par téléphone. "Il est parti le 18 mai de Bangui et a transité par le Gabon", dont le Président a joué "le rôle de médiateur" entre Paris et Bangui, a-t-elle assuré, ajoutant: "Il est très éprouvé physiquement et doit se reposer".
M. Quignolot avait été arrêté le 10 mai 2021 à son domicile de Bangui. Citant un rapport médical "faisant clairement ressortir" que "son état de santé ne cesse de se dégrader" et "risque d'être préjudiciable à la vie de l'accusé", le président de la Chambre d'accusation de la Cour d'appel, Laurent Ouambita, a "autorisé sa sortie du territoire national" dans une ordonnance datée du 17 mai et dont l'AFP a obtenu une copie.
Le juge précise que "l'accusé pourra se présenter devant la Cour criminelle (...) dès l'amélioration de son état de santé". Il encourt les travaux forcés à perpétuité.