Mardi 9 août, la présidente de la Chambre des représentants américains Nancy Pelosi a parlé de son récent déplacement dans la région indo-pacifique dans l'émission TODAY Show de la chaîne NBC.
En évoquant sa visite à Taïwan, Mme Pelosi a affirmé que la Chine était "l’une des sociétés les plus libres au monde".
Une gaffe, car elle voulait dire "Taïwan", ce qui a été indiqué dans la retranscription officielle de son interview sur le site speaker.gov.
"Il s'agissait seulement de dire que [Taïwan] est l'une des sociétés les plus libres au monde", est-il indiqué sur le site.
Cette bévue n’est pas la première.
L’Ukraine confondue avec la Hongrie
Au mois de février, elle a redessiné la carte de l’Europe de l’Est en confondant la Hongrie avec l’Ukraine alors qu’elle tentait d’éclaircir la situation géopolitique actuelle.
"Si vous regardez la carte, vous verrez comment la Hongrie est encerclée. La Russie, la Biélorussie, la Crimée, qu’ils ont capturée et qui est toujours une menace pour l’Ukraine. Vous voyez ensuite la Pologne, la Roumanie et tous ces pays", a-t-elle déclaré devant les journalistes.