Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, et le ministre de la Santé, Ernst Kuipers, devraient annoncer les nouvelles dispositions lors d'une conférence de presse attendue à 19 heures (18h00 GMT).
L'avis des experts de la santé et de représentants des autorités locales, publié lundi soir par le gouvernement, se montre favorable à la fin du confinement strict en vigueur depuis la mi-décembre.
Les experts arguent que, malgré le nombre record d'infections quotidiennes, le variant Omicron du coronavirus, désormais dominant dans le pays, "présente un tableau clinique moins grave" que le variant Delta, responsable de la vague d'infections précédente.
Des études réalisées dans différents pays montrent que les admissions à l'hôpital sont inférieures de 40% à 60% avec Omicron, tandis que les admissions dans des services de soins intensifs ont diminué de moitié, ajoutent-ils.
Des conseillers gouvernementaux ont déclaré que les bars, les restaurants et les théâtres devraient être autorisés à ouvrir jusqu'à 22 heures.
Un pass sanitaire, valide grâce à un schéma de vaccination complet, un certificat de rétablissement récent du COVID-19 ou un test négatif sera toutefois requis pour y accéder.
Les parcs d'attractions, les zoos et les évènements sportifs devraient également être autorisés à accueillir de nouveau du public.
Les Pays-Bas ont fait état lundi de 60.000 nouvelles infections en 24 heures. (Reportage Stephanie van den Berg, version française Diana Mandiá, édité par Blandine Hénault)