Dans un spot vidéo, le chanteur de 60 ans, qui chaque année depuis des décennies est l'auteur du tube de l'été dans l'ensemble du monde arabe, prend une passante en photo grâce à une caméra installée dans son rétroviseur.
Dans cette scène, il est clair que cette femme n'a pas donné son consentement, ce qui n'empêche pas le chanteur de sourire en regardant le cliché qu'il vient de voler. Et d'inviter ensuite la femme à le rejoindre pour une virée en voiture.
Aussitôt, les réseaux sociaux se sont emparés de la scène de quelques secondes, dans un pays où selon le Arab Barometer environ 90% des femmes entre 18 et 39 ans disaient avoir subi du harcèlement en 2019.
"Photographier une femme sans son consentement est glauque. Vous encouragez le harcèlement sexuel", écrit par exemple à l'adresse de l'entreprise française la militante des droits des femmes Reem Abdellatif sur Twitter.
"Comment cette pub a-t-elle pu être validée? C'est ça le problème. Cela montre que personne dans l'équipe ne s'est jamais demandé si c'était approprié, et personne ne s'est jamais dit +peut-être que quelque chose cloche ici?+", s'emporte de son côté Ahmed Tawfiikk, qui écrit sous un post Instagram de Citroën Égypte.
Jeudi au beau milieu de la nuit, l'entreprise a publié un communiqué.
"Nous avons été informés qu'une scène [...] avait été perçue comme pas appropriée", écrit-elle. "Nous avons décidé de retirer cette version de la publicité [...] et nous présentons nos excuses sincères à toutes les communautés offensées".
Les internautes, eux, continuent de pointer du doigt le silence d'Amr Diab.
"Les gens le regardent comme une idole et il sait très bien que les Égyptiennes font face à un danger permanent, c'est choquant qu'il n'ait pas vu le problème dans le scénario", s'emporte ainsi Mena, une utilisatrice de Twitter.