L'attaque, qui soulève des questions sur la promesse du gouverneur de fermer les camps de personnes déplacées et de renvoyer leurs occupants dans leurs villages, s'est déroulée jeudi, selon les sources.
"Les combats ont duré environ une heure", a dit l'une des sources.
Malam Fatori est située près de la frontière avec le Niger.
Le porte-parole de Babagana Zulum, et celui de l'armée nigériane, n'ont pas répondu à une demande de commentaire.