"Le nombre de cas critiques a augmenté soudainement et le système médical est dans une situation extrêmement difficile", a déclaré le ministre de l'Economie, Yasutoshi Nishimura, au début d'une réunion avec un groupe d'experts.
Le gouvernement japonais souhaite imposer les mesures d'urgences dans huit régions à partir de vendredi et jusqu'au 12 septembre, a ajouté le ministre.
Les restrictions imposées au Japon ont été plus souples que les confinements observés dans d'autres pays, et ont consisté à demander aux restaurants de fermer plus tôt en échange de subventions, et aux entreprises d'encourager leurs employés à travailler depuis chez eux.