Cette mesure, pour laquelle militait aussi ardemment le secteur touristique, entrera en vigueur à partir de lundi à 4h00 (3h00 GMT), a précisé le ministère des Transports.
Pour les pays classés «orange», soit la grande majorité des destinations touristiques, dont l'UE et les États-Unis, le Royaume-Uni impose une quarantaine d'au moins cinq jours aux voyageurs et de coûteux tests.
Il avait déjà exempté de quarantaine les voyageurs vaccinés par le service de santé britannique, mais pas ceux vaccinés à l'étranger, au grand désespoir des expatriés britanniques dans ces pays pour qui tout retour à la maison est très difficile.
Désormais, l'Angleterre appliquera la même mesure aux personnes vaccinées dans l'Union européenne ou aux États-Unis, pour les arrivées de tous les pays de la liste «orange», sauf la France, en raison de la présence du variant Beta.
«Des règles distinctes vont continuer de s'appliquer pour les arrivées de France», a précisé le ministère dans un communiqué.
Les voyageurs vaccinés aux États-Unis devront eux prouver en plus qu'ils sont résidents aux États-Unis.
Un test PCR restera obligatoire deux jours après l'arrivée.
Ces mesures ne concernent pas en outre les pays classés «rouge» par Londres d'où seuls les résidents au Royaume-Uni peuvent revenir, en observant une quarantaine à leurs frais dans des hôtels dédiés.