La déflagration, qui a contraint la police à fermer temporairement plusieurs routes alentour, s'est produite à 09h40 (07h40 GMT), provoquant l'incendie d'une cuve de solvants, précise-t-il. Les pompiers ont mis trois heures à éteindre le sinistre.
La cause de l'explosion et l'origine du feu sont pour l'heure inconnues.
La police a fait état de 31 blessés, dont cinq graves hospitalisés en urgence.
Les sirènes ont retenti et la protection civile allemande a prévenu les populations, via son application téléphonique, d'un "danger extrême". Les habitants proches du lieu du sinistre ont été invités à rester chez eux, portes et fenêtres closes.
Currenta a indiqué mener des contrôles pour déterminer si du gaz toxique s'était échappé avec l'explosion. D'épaisses colonnes de fumée noire étaient visibles au-dessus du site.
Plus de 30 entreprises opèrent sur le site "Chempark", dont les groupes Covestro, Bayer et Lanxess.