Sur une route aux États-Unis, des automobilistes ont été témoins d’une scène inédite: une mère-ourse a essayé de traverser avec ses oursons. Plus facile à dire qu'à faire, car ses petits la fuyaient dès qu’ils en avaient l'occasion alors que les voitures attendaient sagement. Mais finalement, grâce à sa persévérance, elle a réussi.