La Promesse de l'aube: une nouvelle adaptation du roman de Romain Gary à Moscou

Anna Dubrovskaïa et Grigori Antipenko ont joué les rôles principaux dans le spectacle, mis en scène par Leïla Abou-al-Kichek.

Anna Dubrovskaïa campant la mère de l’auteur dans une scène de La Promesse de l'aube, pièce tirée du roman éponyme de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

Le roman autobiographique de Romain Gary La Promesse de l'aube raconte sa relation avec sa mère, l'histoire de l'amour inconditionnel d'une mère qui triomphe du temps et de l’éloignement.
Sur la photo: Grigori Antipenko incarnant Gary dans une scène de La Promesse de l'aube, d’après le roman de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

La mère de Gary, l’actrice provinciale juive Mina Owczynska, apparaît dans le roman sous le nom de Nina Borisovskaïa.
Sur la photo: une scène du spectacle La Promesse à l'aube, d’après le roman éponyme de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

La metteuse en scène Leïla Abou-al-Kichek le soir de l’avant-première de La Promesse de l'aube, pièce tirée du roman de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

La mère de Gary rêvait: «Tu seras un héros, tu seras général, Gabriele D'Annunzio, ambassadeur de France!»
Sur la photo: une scène de La Promesse de l'aube, d’après le roman éponyme de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

Gary a tenu les promesses faites à sa mère à l'aube de sa vie: né dans la Russie tsariste, il est devenu consul général de France à Los Angeles, chevalier de la Légion d'honneur et célèbre écrivain, auteur de trente-quatre romans.
Sur la photo: Grigori Antipenko interprétant Gary dans une scène de La Promesse de l'aube, d’après le roman de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

En 1956, Romain Gary a reçu le prix Goncourt pour son roman Les Racines du ciel. Le même jour, il a reçu une lettre d'une personne qui avait été témoin de la mort de son père, Arieh-Leïb Kacew, en 1942 dans le ghetto de Vilnius.
Sur la photo: une scène de La Promesse de l'aube, d’après le roman de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

Romain Gary est le seul écrivain à avoir remporté le prestigieux prix Goncourt à deux reprises: pour le roman Les Racines du ciel et le roman La Vie devant soi (1975), écrit sous le pseudonyme d'Émile Ajar.
Sur la photo: Anna Dubrovskaïa prêtant ses traits à la mère de l’auteur dans une scène de La Promesse de l'aube, d’après le roman de l'écrivain français Romain Gary, au théâtre Vakhtangov à Moscou.

La popularité de Romain Gary en Russie a plusieurs raisons. Certains lecteurs sont attirés par la variété des thèmes, des genres et des styles de ses romans. D'autres sont impressionnés par la vie de cet auteur qui était écrivain, pilote et diplomate. Son œuvre, pratiquement inconnue en Russie jusqu'en 1990 en raison de ses vues anticommunistes, n'arrête pas de susciter aujourd'hui un grand intérêt.
Sur la photo: une scène du spectacle La promesse de l'aube d’après le roman du même titre de l'écrivain français Romain Gary au théâtre Vakhtangov à Moscou.