Une cane déambulait sur la rue suivie par sa ribambelle de canetons, quand l'un d'eux a glissé à travers les trous de la grille d’égout sur laquelle ils passaient.
Se rendant compte qu'il avait perdu un de ses petits, le volatile a commencé à tourner tout autour de la plaque, toujours suivi par les autres canetons qui un par un ont rejoué le destin de leur frère.
Prise de panique, la cane ne savait apparemment pas quoi faire, continuant ses circonvolutions.
Les utilisateurs, inquiets du sort des canetons et de leur mère, ont laissé de nombreux commentaires sous la séquence. La deuxième partie de la vidéo aurait dû les rassurer: un homme est descendu dans l'égout et a sauvé les petits.