Cette vidéo tournée fin octobre par Tavish Campbell dans le passage Discovery fait penser à une cheminée hydrothermale. Alors qu’en fait il s’agit d’un égout qui propulse du sang contaminé le long des côtes de l’île de Vancouver.
Selon le photographe sous-marin, le tuyau vient de Brown’s Bay Packing, une entreprise qui depuis 1989 transforme du saumon d’élevage. Comme l’a montré l’analyse d’un échantillon fait après la découverte de l’égout en 2017, outre du sang, des écailles et des vers intestinaux, ces fluides contenaient des traces du virus orthoréovirus pisciaire, présent dans 80% des saumons d’élevage de Colombie-Britannique et qui menace les saumons sauvages du Pacifique empruntant le passage Discovery lors de leur migration.
«Je suis rentré pour faire une plongée, car j'étais très curieux de voir si quelque chose avait changé. Malheureusement, je dois dire que rien n'a changé. Le sang coule toujours et nous l'avons testé et malheureusement il est toujours infecté», a déclaré Campbell à CTV News.
Quant à l’entreprise, elle a assuré à CTV News, par la voix de son directeur-associé David Stover, être en train de finaliser la mise en service d’un système de traitement des eaux dont l’objectif est de désinfecter les évacuations. De leur côté, les autorités de Colombie-Britannique ont annoncé l’envoi d’un inspecteur sur l’île pour vérifier la conformité des installations.