«Houston, on a un problème!»: les toilettes de l’ISS tombent en panne

L’équipage à bord de la Station spatiale internationale (ISS) a signalé un dysfonctionnement des toilettes, demandant au Centre spatial de Houston s’il était possible d’utiliser un dispositif provisoire.
Sputnik

La Station spatiale internationale (ISS) connaît actuellement une panne de ses toilettes, c’est ce qu’indiquent des échanges entre l’équipage et les services terrestres diffusés par la NASA. Les spationautes sont ainsi obligés, depuis lors, d’utiliser des sacs plastiques.

Le cosmonaute émirati révèle que la taille de sa tête a augmenté sur l’ISS
L'avant-poste orbital est équipé de deux toilettes, situées dans les modules russe Zvezda et américain Tranquility. D’autres lieux d’aisance se trouvent dans les deux vaisseaux Soyouz amarrés à la Station. Or, celles-ci sont utilisées durant le vol autonome et sont réservées à des situations extrêmes lors du séjour sur l’ISS.

L’Italien Luca Parmitano, commandant de l'ISS, qui a annoncé le problème, a demandé au Centre spatial de Houston si les astronautes pouvaient utiliser un dispositif provisoire, stocké dans le module européen Columbus, pour faire leurs besoins.

La station ISS accueille également en ce moment les Russes Oleg Skvortsov et Oleg Skripotchka ainsi que les astronautes américains Christina Koch, Jessica Meir et Andrew Morgan.

Discuter