Cette scène a eu lieu près du lac Tahoe aux États-Unis. Un ours brun est monté dans une voiture ouverte en espérant y trouver quelque chose à manger. Sa quête a été vaine et l’animal malheureux a verrouillé par hasard les portières du véhicule en s’enfermant dedans. Heureusement, des policiers ont réussi à libérer l'ours qui avait déjà considérablement mis la pagaille à l’intérieur de l’automobile.