Dans la nuit du samedi 26 au dimanche 27 octobre, un jeune homme roulait en voiture avec des amis à Deggendorf, dans le sud de l’Allemagne, lorsqu’un castor est soudainement apparu sur la chaussée. Le groupe d’amis a réussi à éviter l’animal et a poursuivi sa route, cependant ils ont décidé de faire demi-tour. «On avait peur qu’il se fasse écraser», confie ce jeune homme au journal Deggendorfer Zeitung.
Arrivés sur les lieux, ils ont eu du mal à retrouver le rongeur, avant que celui-ci ne réapparaisse finalement avec un long bout de bois entre les dents. Il tentait de traverser la route de nouveau, tant bien que mal. La bande d’amis a alors décidé de l’aider. L’un des jeunes est sorti de la voiture pour apporter son assistance au castor qui peinait à transporter l’énorme branche, sous le regard de ses amis, hilares. Ce sauveur de circonstance s’est approché du castor et a traîné la branche à sa place de l'autre côté de la route.
Selon le jeune homme, une fois la route traversée, le rongeur a plongé dans un cours d’eau et a disparu avec son précieux objet. Depuis, la vidéo est devenue virale. Elle a recueilli plus de 332.000 vues.