Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, les policiers de la brigade anticriminalité (BAC) ont repéré un véhicule suspect qui circulait dans le secteur de la faculté du Mirail à Toulouse, vers 1 heure du matin. Comme le raconte La Dépêche, les cinq jeunes à l’intérieur de la voiture tentaient de cacher leurs visages.
Au moins cinq véhicules de police et de gendarmerie ont tenté de stopper le fuyard qui n’a pas hésité à forcer plusieurs barrages de police pour continuer sa course, en passant notamment par les communes de Cugnaux, Saint-Simon ou Portet-Sur-Garonne.
Une heure plus tard, le pilote a été intercepté dans la commune de Saubens. Tous les occupants du véhicule étaient âgés de 13 ans. Ils ont été placés en garde à vue. Le véhicule dans lequel ils se trouvaient avait été signalé volé en octobre dernier, à Cugnaux.