Un tremblement de terre de magnitude 4,7 a été enregistré par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) mardi 15 octobre dans l'après-midi. Initialement, des secousses de magnitude 4,8 ont été signalées, mais ensuite leur puissance a été revue à la baisse.
Les secousses se sont déclenchées à 16 kilomètres au sud-est de la ville de Tres Pinos (centre de la Californie) aux environs de 19h40 UTC. Le foyer du séisme se trouvait à une profondeur de 9,7 kilomètres. L'agence AP précise qu'une zone désertique a été frappée par le séisme.
Aucune information sur des pertes ou des dégâts causés par les secousses n'a été transmise jusqu’ici.
Un séisme de magnitude de 4,9 a été enregistré le 12 juillet. C'est une réplique des tremblements de terre qu'a connu le sud de la Californie la semaine précédente. Les secousses ont été largement ressenties à travers toute la région de Los Angeles.