Alors que le typhon Hagibis frappe le Japon, un séisme de magnitude 5,7 s'est produit ce 12 octobre dans l'océan Pacifique, près de la préfecture de Chiba, a annoncé le service météorologique national.
Le foyer du séisme se trouvait au large de la préfecture de Chiba à une profondeur de 80 kilomètres. Aucun avertissement n'avait été émis.
Les secousses sismiques ont été ressenties dans 13 préfectures japonaises, y compris Tokyo.
Aucune victime ni dégât n'est pour le moment à signaler.
Le puissant typhon Hagibis, qui a déjà fait un mort au Japon, a atteint samedi 12 octobre les côtes du pays et se dirige droit sur l'énorme agglomération de Tokyo.
«L'œil du typhon Hagibis a atteint la côte peu avant 19h00 (10h00 GMT) dans la péninsule d'Izu», à plus d'une centaine de kilomètres au sud-ouest de Tokyo, a annoncé l'Agence météorologique japonaise JMA.