Lors d’une promenade aux alentours du château de Balmoral, accompagnée seulement par un policier, la reine Élisabeth II a été approchée par des touristes américains qui, sans la reconnaître, lui ont demandé d’abord si elle habitait dans le coin, relate le quotidien britannique Daily Mail. Élisabeth II a répondu par l’affirmative.
Alors ils ont demandé avec curiosité si elle avait déjà rencontré la reine. Sans être étonnée par cette question insolite, la monarque a répliqué qu’elle ne l’avait jamais rencontrée mais que le policier qui était à côté d’elle l’avait déjà croisée.
Le quotidien relate qu’on ne sait pas si les touristes américains ont à la fin compris qu’ils avaient croisé la reine du Royaume-Uni ce jour-là.