L’homme s’est mis à crier afin d’effrayer l’animal, mais le mammifère l’a attaqué. En se débattant, l’homme a mordu l’ours à la langue, le mettant ainsi en fuite.
Le Sibérien a finalement réussi à appeler ses camarades. Blessé au visage, à la tête et au ventre, il a été hospitalisé.
Toutefois, les trois ramasseurs de bois de cerf seront amendés pour avoir violé les règles antiincendie.