Les linguistes et les historiens sont invités à répondre à un appel national afin de déchiffrer une inscription datant du XVIIIe siècle, gravée sur un rocher de l'anse du Caro, dans le département du Finistère, relate la presse locale. La mairie de Plougastel-Daoulas (29), propose ainsi 2.000 euros à qui sera capable de mettre fin à ce mystère et de traduire les mots qui ont réussi à résister au temps. Ni les lettres, ni la langue, n'ont encore été reconnus.
Cette inscription consiste en une vingtaine de lignes comprenant des mots indéchiffrables, indique Ouest-France. Par contre, il existe des indices sous forme de trois dates identifiables: 1786, 1789 et 1920. Si les deux premières correspondent aux années de construction du fort du Corbeau avoisinant, la dernière aurait été gravée par un soldat russe en garnison dans ce fort, selon BFM TV, qui se réfère aux dires d'un habitant tenant cela de sa grand-mère.
Afin de souligner la complexité de cette tâche, le quotidien Le Télégramme cite plusieurs mots inscrits sur la pierre mystérieuse, «grocar drear diozeevbio». Il est rapporté également que le rocher comprend un dessin représentant un voilier.
Le concours est ouvert jusqu'en novembre 2019.