Selon le portail, la lettre en question, datée du 26 janvier, a été adressée à Mme May, ainsi qu'au chef de la Banque d'Angleterre, Mark Carney. Dans son message, Juan Guaido leur a demandé d'arrêter «cette transaction illégitime (…). Si l'argent est transféré, il sera utilisé par le régime Maduro à réprimer le peuple».
Auparavant, Bloomberg avait annoncé que la Banque d'Angleterre avait refusé au Président du Venezuela, Nicolas Maduro, sa demande de livraison de lingots d'or pour une valeur de 1,2 milliard de dollars (1,05 milliard d'euros). Selon une source anonyme qui l'a fait savoir à l'agence, la décision de ne pas livrer l'or a été prise après que de hauts fonctionnaires américains, parmi lesquels le secrétaire d'État américain Mike Pompeo et le conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, ont fait pression sur leurs interlocuteurs britanniques pour qu'ils interdisent l'accès à M.Maduro à ses actifs à l'étranger.