La nature sauvage est sévère, surtout en hiver. Elle laisse peu de chances de survie pour les bêtes jeunes et non expérimentées.
C'est le cas d’un petit élan ayant été mordu par des loups et ayant failli mourir de froid dans l’eau glaciale où il s'était enfui face à des prédateurs. Heureusement, des villageois y sont passés, ont remarqué l'animal blessé et sont venus à son secours.
Le vétérinaire local a recousu les blessures de l'animal affaibli qui doit être ramené ensuite au centre local de secours des animaux sauvages où il aura assez de temps pour guérir avant l’arrivée du printemps, quand il rejoindra son habitat naturel.