Un Japonais très timide, ayant peur de parler aux étrangers, les a laissés entrer dans le jardin impérial de Shinjuku gratuitement, relate le quotidien britannique The Guardian.
Pendant deux ans et demi, il a demandé à son collègue, qui était responsable de l'enregistrement des données de tous les billets vendus, de l'aider à cacher le fait qu'il distribuait les billets sans prendre l'argent. La direction a appris la situation d'autres collègues qui ont remarqué la conduite étrange de l'homme.
Quand les visiteurs arrivaient à l'entrée, n'étant pas capable de parler avec eux en langues étrangères à cause de sa timidité, le Japonais leur donnait quand même un ticket.
Le prix d'entrée au parc national d'arrondissement de Shinjuku situé à Tokyo est de 200 yens (environ 1,55 euro). Au total, sur ses deux ans et demi de travail, son entreprise a perdu près de 25 millions de yens (environ 200.000 euros). Selon le journal Sankei Shimbun, l'employé a demandé de prendre sa retraite et a offert de verser la moitié de sa prime de retraite, soit 300.000 yens (environ 2.300 euros).