L'auteur Akli Tadjer a reçu un e-mail d'une enseignante d'un lycée de la Somme, désireuse d'organiser une rencontre entre lui et ses élèves le 16 novembre prochain, en vue de dissiper un malentendu survenu lors de la lecture d'extraits de son œuvre «Le porteur de cartable» au cours de ses leçons.
D'après l'enseignante, dont le courriel a été publié sur Facebook par M. Tadjer, certains de ses élèves ont refusé d'étudier un livre abordant la guerre d'Algérie, au motif que «son auteur n'était pas français» ou encore que «l'histoire ne concernait pas la France».
«Je voulais vous prévenir […] qu'il y a eu une levée de boucliers de certains élèves, car l'auteur n'est pas français (j'aimerais qu'ils écrivent le Français comme vous), l'histoire ne concerne pas la France (ils ne savaient pas que l'Algérie avait été française) et il y a du vocabulaire en arabe… Un élève a refusé de lire pour ne pas prononcer le nom "Messaoud". J'ai dû l'exclure. Autrement dit, des réflexions vraiment racistes.»
L'écrivain a ajouté en description sur le réseau social: «Intervention prévue dans une classe de première dans un lycée de Picardie. Merci [Eric] Zemmour. Pauvres profs de l'Education nationale.» Toujours est-il que d'après France Info, il n'envisage pas de renoncer à la rencontre prévue.
«Ça me donne encore plus envie de les rencontrer. Dans leur ville, il y a un mémorial dédié aux soldats de la guerre 14/18 et ils ne savent même pas que des soldats venus du Maghreb et d'ailleurs sont morts pendant cette guerre. Rien que pour ça, c'est une leçon à leur donner», a-t-il confié aux journalistes.
L'émail a vite été repris par les réseaux sociaux, les internautes n'hésitant pas à s'adonner à de nouveaux débats acharnés. Alors que certains ont soutenu la volonté des élèves picards à défendre «leur identité française», d'autres ont critiqué leurs propos purement «racistes».
L'œuvre en question, «Le porteur de cartable», raconte la vie parisienne d'Omar, 10 ans, enrôlé au sein du Front de libération national, parti politique algérien créé en 1954 militant pour l'indépendance de l'Algérie.