Ce magnifique groupe de flamants roses pensait avoir repéré l'endroit idéal pour se reposer, mais pourtant ce plan d'eau s'est avéré trompeur: le lac était déjà pris par un troupeau de chevaux sauvages en pleine période des amours. Ils n'ont pas hésité à repousser les intrus. Les oiseaux ont donc dû délaisser ce petit coin de paradis, les chevaux satisfaits de les voir reprendre leur envol.