L'astronaute de la Nasa Leland Melvin a déclaré sur Twitter qu'il avait vu un objet «translucide, incurvé, organique» dans la zone de cargaison de son vaisseau spatial.
Cette observation inquiétante l'avait même incité à appeler ses collègues sur Terre pour leur demander ce que c'était.
Hélas, les scientifiques basés à Houston avaient dit à Melvin et à son partenaire Randy Bresnik que la créature mystérieuse était en réalité de la glace qui s'était détachée des durites de fréon. L'astronaute en plaisante aujourd'hui: «J'étais sur le point de dire "Houston, nous avons un problème", mais sachez que tout le monde monte en régime lorsque ces mots sont lancés à partir d'un engin spatial.»
Lorsqu'on lui a demandé s'il était possible que la Nasa ait menti au sujet de la glace pour garder l'équipage du vaisseau calme et concentré, Melvin a répondu avec enthousiasme: «On ne sait jamais.»