Le site de la NASA ouvert au grand public a publié les enregistrements sonores de la mission Apollo 11 au cours de laquelle des astronautes américains avaient pour la première fois foulé le sol lunaire.
Pour permettre cette publication, des experts de la Nasa en coopération avec l'université du Texas à Dallas ont numérisé 170 bandes magnétiques enregistrées au cours de la mission, pour une durée totale de plus de 19.000 heures.
La plupart des enregistrements contiennent des silences prolongés et des conversations entre les membres de la mission Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins. Les matériaux sont sous-titrés afin d'aider à mieux comprendre les astronautes qui parlent en sourdine.
Un enregistrement permet d'entendre la phrase légendaire prononcée par Neil Armstrong: «Un petit pas pour l'homme mais un bond de géant pour l'humanité».
Le vaisseau spatial Apollo 11 a été lancé le 16 juillet 1969 pour permettre aux astronautes américains de poser le 20 juillet leur module sur la Lune. Lors de la mission, les astronautes ont posé un drapeau américain, pris en photo des paysages lunaires et recueilli près de 21,55 kilos d'échantillons du sol de notre satellite.