Les deux ours ont été attirés par un leurre placé par les chasseurs. L'un d'eux s'apprêtait déjà à tirer contre l'ourson à l'arbalète lorsque la femelle a remarqué l'embuscade et a attaqué le chasseur en le coinçant contre un arbre couché. Son compagnon s'est mis alors à frapper l'animal. Ayant compris qu'elle devait résister à deux adversaires, l'ourse a reculé.