C'est la première fois qu'une procédure de cette nature est engagée au Danemark depuis l'entrée en vigueur en janvier 2017 d'une disposition pénale punissant l'appel à la haine et au meurtre dans l'exercice de la religion.
«Il a toujours été illégal d'appeler au meurtre d'un groupe ethnique mais nous avons maintenant une loi ciblant spécifiquement les prêcheurs de haine», a commenté la magistrate du parquet Eva Rønne dans un communiqué.
La date du procès de l'imam, qui sera également jugé pour racisme, n'a pas encore été arrêtée. Il encourt jusqu'à trois ans de prison.
Le président de la communauté juive du Danemark, Dan Rosenberg Asmussen, s'est félicité de cette décision concernant l'imam danois, affirmant qu'il ne «pouvait y avoir de doute sur ses intentions».
«Les juifs se cacheront derrière des rochers et des arbres mais les arbres et les rochers diront: "Oh musulman, oh serviteur d'Allah, il y a un juif derrière moi, viens le tuer"», a poursuivi l'imam.
Son prêche a été traduit d'arabe en anglais par l'institut américain Middle East Media Research Institute (MEMRI), à partir d'une vidéo diffusée sur YouTube.