«C'était une belle soirée, des nuages argentés scintillaient tout autour, je les ai observés depuis une hauteur de 11 600 mètres, mais la chose la plus frappante que j'ai vue était l'arc-en-ciel qui provenait de l'aile de l'avion», a déclaré le pilote aux médias.
«Nous volions à l'est de Terre-Neuve au Canada, lorsque la lune montante s'est mise à illuminer le sentier d'inversion, créant un ruban irisé. Les étoiles brillaient dans le ciel, la photo était fabuleuse».
Bien que l'on pourrait croire à première vue que c'est d'un arc-en-ciel qu'il s'agisse, cette définition est techniquement incorrecte. Un arc-en-ciel est un phénomène optique naturel observé lorsqu'il est éclairé par des gouttelettes d'eau de pluie ou de brouillard. Dans ce cas, la piste d'inversion était remplie de glace. Les tourbillons d'air qui se détachent des extrémités des ailes forment une zone de basse pression où la vapeur d'eau de l'air humide peut alors se condenser. La température en dessous du point de congélation contribue à la formation de cristaux de glace qui divisent la lumière de la lune montante en splendides couleurs iridescentes.