La veille du match Angleterre-Tunisie, plusieurs dizaines de supporteurs sont montés dans le même train qui va de Moscou à Volgograd. Parmi ces supporteurs, on trouve principalement des Anglais et des Tunisiens. Après le dîner, une chanson folklorique russe se fait tout d'un coup entendre. C'est un Tunisien qui a commencé, incitant d'autres supporteurs à le rejoindre.
Il se trouve qu'il a fait ses études à Saint-Pétersbourg, le temps de tomber amoureux de la musique folklorique russe. C'est pour le prouver qu'il lance «Parabole de Cosaques», chanson folklorique russe très populaire.
D'autres supporteurs, pour rendre l'atmosphère encore plus festive dans le wagon, commencent à chanter eux aussi, même s'ils ne connaissent ni la langue, ni les paroles.
Une fois la chanson finie, les Tunisiens et les Anglais enchaînent avec des chansons dans leurs langues. Il se trouve que dans le wagon, il y a aussi des supporteurs chinois qui n'hésitent pas se joindre au «chœur» improvisé anglo-tunisien. Après la fermeture de la voiture-bar, ces fans de foot des quatre coins du globe n'arrêtent pas de chanter et entonne la chanson légendaire Hey Jude de The Beatles alors que la nuit est déjà tombée.