La cigogne parcourt 14.000 kilomètres pour aller en Afrique du Sud et revenir ensuite pour retrouver son nid. Klepetane et Malena ont eu plus de 60 petits. Et c'est Stjepan Vokic qui les aide.
Il y a 26 ans des chasseurs ont blessé Malena. Stjepan l'a trouvée aile blessée. Il a recueilli l'oiseau blessé et lui a fait un abri dans son garage. Tous les jours, Stjepan apporte à la famille des cigognes 10 kilogrammes de poisson frais. Et tous les printemps Malena voit revenir son Klepetane.