Une opération de sauvetage d'envergure a été déployée au large des îles Hawaï: des défenseurs des animaux ont secouru une baleine à bosse d'un piège mortel. Ils ont remarqué que le cétacé était coincé dans les cordes d'une bouée et ont eu recours à un couteau spécial muni d'une lame en acier trempé en forme d'hameçon. À l'issue d'une longue opération, ils sont arrivés à trancher les cordes et à relâcher la baleine.
Pour remercier ses sauveteurs, la baleine leur a offert un véritable spectacle dans l'eau et a fait une série de sauts.