Le «torrent cancanant» s'étalait sur un kilomètre. Les oiseaux ont traversé la route pendant une dizaine de minutes. Pendant ce temps, les voitures étaient coincées dans l'embouteillage et seuls les motocyclistes ont réussi à passer à travers ce troupeau de canards.