En Russie, on fait tout jusqu’au bout, et parfois encore davantage: ces pêcheurs tellement passionnés par leur activité sont jusqu’au tout dernier moment restés sur la glace alors qu’elle était en train de se rompre et, comme dans le jeu Mario, se sont efforcés de fuir le danger tout à coup apparu.