Le château de Houska, situé à 47 km de Prague, est parfois nommé la «porte de l'enfer», car il est entouré de mystères.
Ce château a été construit au XIIIe siècle sur commande du roi Ottokar II de Bohême, à l'endroit même où une forteresse en bois existait depuis le IXe.
Le mystère réside déjà dans l'aspect architectural du château. À la différence des forteresses classiques, ses tours sont orientées vers la cour et ne visent pas à protéger les voies d'accès. Le site n'a jamais revêtu d'importance stratégique. Il n'y avait même pas d'entrepôt ou de cuisine.
La légende veut qu'au IXe siècle, un abîme se soit formé à l'emplacement de la forteresse et que des êtres mi-hommes mi-animaux aux ailes sombres en soient sortis. «C'est alors que le site a été surnommé "la porte de l'enfer"», poursuit M. Konopásek.
Il existe aussi une légende selon laquelle il était proposé aux condamnés à mort de descendre dans le trou pour obtenir grâce. Le premier prisonnier qui a accepté a commencé à hurler sauvagement, une fois descendu. Sorti du trou, il était gris et mourant de peur, et est décédé quelques jours plus tard.
Les habitants ont mis trois ans à combler le trou avec des pierres, mais en vain. Ils ont donc construit une chapelle au-dessus de l'abîme, qui est aujourd'hui l'endroit le plus mystique du bâtiment.
Le château est ouvert aux visiteurs depuis 1999.