L'animateur radio britannique James O'Brien a publié, sur son compte Twitter, des photos de l'écran du portable de sa fille de 10 ans, depuis lequel elle envoyait des SMS à son grand-père mort il y a plusieurs années.
«Ma fille cadette a mon ancien portable depuis plusieurs années. Juste pour les jeux que j'avais téléchargés pour elle avant d'éteindre internet. Il y a toujours mes anciens contacts et il s'est trouvé qu'elle envoyait des messages à mon père, mort il y a cinq ans.»
Dans ses messages, qui n'ont pas été expédiés, la fille du journaliste souhaite à son papy une vie heureuse au paradis:
«Je t'aime grand-père, amuse-toi au paradis, j'espère que tu as rencontré Jésus», a écrit la fillette.
Dans un autre SMS, elle a décidé d'informer son grand-père qu'elle avait déjà 10 ans et que sa sœur, Elizabeth, en avait 12.
Le tweet a reçu plus de 25.000 «j'aime» et a été retweeté presque 150.000 fois. De nombreux utilisateurs se sont dit touchés par ce qu'ils avaient lu. Un internaute a déclaré qu'un jour sa fille de quatre ans avait fabriqué un portable à l'aide d'un jeu de construction pour appeler sa grand-mère décédée. D'après les internautes, les enfants traitent la mort d'une manière particulière et continuent souvent d'essayer de communiquer avec les morts.