Dans le cadre du programme de la gestion des ressources de l'environnement sauvage, deux hommes à bord d'un hélicoptère étaient en train d'essayer d'attraper un élan pour l'endormir et lui mettre un collier de surveillance afin de permettre à des biologistes d'effectuer une étude plus approfondie. Néanmoins, l'opération ne s'est pas déroulée comme prévu.
Comme l'indique la chaîne de télévision KUTV, la bête a accroché le rotor principal de la machine qui se trouvait à ce moment-là à une hauteur de trois mètres.
«Nous attrapons des animaux chaque hiver et jamais un tel incident ne s'est produit», a annoncé un représentant du programme cité par KUTV.
Lors de la collision, l'élan est mort tandis que les deux membres de l'équipage ont été légèrement blessés.